Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 septembre 2011 5 16 /09 /septembre /2011 23:38

IMG_0882.JPGQuand je suis arrivée à New York, avec le bus, j'avoue avoir ressenti une bouffée d'angoisse pendant une minute. Tous ces bâtiments si hauts. Et moi si petite au milieu. Tous ces gens qui courent dans tous les sens dans la rue. Juste avant que le bus arrive à destination au terminal de Port Authority, j'avoue m'être demandée ce que je foutais là!!!

Mais après avoir attendu 1 heure assise comme une clocharde dans la gare de Penn Station (parce qu'il y avait la clim et qu'il faisait trop chaud dehors, plus de 30 degrés) avec mon gros sac de 17kg que je ne pouvais laisser en consigne nulle part, après avoir bu 2 cafés au Starbucks et surtout après avoir retrouvé Ali, ma future compagne de voyage, j'ai trouvé la ville plus accueillante. Cela dit, j'hallucine sur le manque de signalisation à NY. Rien n'est clairement indiqué, que ce soit à la gare routière (on a tourné pendant 20mn avant de trouver le comptoir pour acheter nos billets), les bouches de métro (pas de panneau dans la rue, il faut scruter les coins de rue pour voir où sont les escaliers du métro qui s'engouffrent sous terre!) ou même comment aller jusqu'à l'embarcadère du ferry pour aller voir la statue de la Liberté!! J'ai tourné en rond 1h ce matin avant d'avoir mes billets en mains pour la statue et l'île de Ellis Island. Tout simplement aberrant quand on connaît la passion des américains pour l'organisation des choses et pour mâcher le travail à leurs concitoyens!!!

Cuando llegué a Nueva York con el bus, debo confesar haber tenido unos minutos de angustia. Todos esos edificios tan altos. Y yo tan pequenya en el medio. Toda esa gente corriendo por todos lados por la calle. Justo antes de que el bus llegue a su destino en la terminal de Port Authority, debo confesar que me pregunté lo que estaba haciendo aqui!!!

Pero después de haber pasado una hora sentada como una sin techo en la estacion de tren de Penn Station (porque hacia demasiado calor afuera, mas de 30 grados y que ahi habia aire condicionado), con mi mochila de 17kg que no podia dejar en consigna en ningun lado, después de haber tomado 2 cafés en el Starbucks, y sobretodo después de haber encontrado a mi futura companyera de viaje, Ali, la ciudad ya empezò a parecerme màs simpatica. Sin embargo, halucino cada dia con la falta de senyalizacion en la ciudad. Nada esta bien senyalado, sea en la estacion de buses (dimos vueltas durante 20mn para encontrar el mostrador donde comprar billetes), las estaciones de metro (no hay carteles, hay que adivinar donde estan las escaleras de entrada en cada esquina de las calles) o hasta para ir al embarcadero para ir a ver a la estatua de la libertad!!! He dado vueltas durante 1 hora esta manyana para comprar mis boletos para visitar a la estatua y a la isla de Ellis Island. Es simplemente incréible cuando se sabe la pasion de los americanos para organizarlo todo y hacer la vida mas facil a sus ciudadanos!!!

D'autres choses sont aussi tout simplement incroyables. Il faut les voir pour le croire! Comme ce magasin de 3 éetages entièrement dédiée aux M&Ms sur Times Square!!! 

Otras cosas son tambien incréibles. Hay que verlas para creerselo! Tal como esta tienda de 3 plantas en Times Square completamente dedicada a los bombones M&M's!!!

IMG_0757.jpg IMG_0747.JPG  

IMG_0826.JPG IMG_0891.jpg   IMG_0925.jpg IMG_1010.JPG  IMG_0882-copie-1.JPG  IMG_0997.JPG

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : hasta la proxima...à Barcelona
  • hasta la proxima...à Barcelona
  • : Humeurs et commentaires d'une française à Barcelone
  • Contact

Recherche

Archives